Traduzindo a Mensagem de Deus Para o Mundo - Estudos Bíblicos

Buscar
Ir para o conteúdo

Menu principal:

Traduzindo a Mensagem de Deus Para o Mundo

Teologia do Obreiro II
-----------------------

1 Coríntios 2:14-16

“Ora, o homem natural não pode compreender as coisas do Espírito de Deus, porque lhe parecem loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.  Mas o que é espiritual discerne bem tudo, e ele de ninguém é discernido.  Porque quem conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo”
 
INTRODUÇÃO
 
Partindo da declaração de Paulo, o apóstolo do Senhor no texto supracitado, e considerando a sentença que a nós foi aplicada quando fomos enviados a pregar, bem como, o emprego do penhor (Grego = arrhabōn) ao nosso favor (2 Coríntios 1:22; 5:5, Efésios 1:13-14; 4:30), entendemos que, como pregadores das Boas Novas, somos tradutores desta mensagem celestial à humanidade.
 
CAPACITAÇÃO PARA TRADUZIR
 
O tradutor, precisa dominar pelo menos dois idiomas: O dele próprio, e o que vai traduzir (interpretar). Se ele não dominar bem estes dois, melhor seria ficar calado, porque ainda não é a sua vez.
 
No caso do pregador, é necessário que ele, além de sua própria língua, entenda também a mensagem de Deus. Foi por este motivo, que a seu favor, Deus empregou o penhor do Espírito (Grego = arrhabōn) capacitando-o à aptidão de transmitir, de forma a convencer, a mensagem que salva, liberta, cura, batiza, tornando o mais vil pecador, apto a habitar às Mansões Celestiais (At 1:8).
 
APRENDENDO A MENSAGEM A INTERPLETAR
 
“Ide por todo mundo, pregai o Evangelho a toda criatura, quem crer e for batizado será salvo, mas quem não crer será condenado” (Mc 15:15-16). “Eis que envio sobre vós a promessa de meu Pai, ficai porém na cidade de Jerusalém, até que do alto sejais revestidos” (Lc 24:49). “Mas recebereis a virtude do Espírito Santo, que há de vir sobre vós e ser-me-eis testemunhas tanto em Jerusalém, como em toda a Judéia, Samaria e até os confins da terra” (Atos 1.8).
 
Do aprendizado da mensagem de Deus para aplica-la ao mundo depende de: vida santa, lábios puros, comunhão com o Espírito Santo, vida condizente com a pregação, isenção de pretensão às coisas materiais, não ser egoísta. Pelo menos aos que pretendem traduzir e aplicar a Palavra, é seu dever evitar participar da roda dos escarnecedores. Mas, pastor, o que é e onde está a roda dos escarnecedores? O que aprendi do Senhor isso mesmo prego: roda dos escarnecedores são todos os ambientes em que nada exalta o santo nome de Deus. Lugares em que se não predominar os mais feios palavrões e xingamentos, não há motivo para os participantes estarem presentes. Lugares em que se pode ler nos lábios até mesmo das senhoras e moças jovens esse linguajar desaprovado por Deus.
 
ATOS PODEROS SÃO REALIZADOS POR DEUS NAS VIDAS DOS SEUS PREGADORES
 
Quando correspondemos ao chamado divino e ao convite do Espírito e da Palavra, Deus realiza atos soberanos que nos introduzem na família do seu Reino: regenera os que estão mortos nos seus delitos e pecados; justifica os que estão condenados diante de um Deus santo; e adota os filhos do inimigo. Embora estes atos ocorram simultaneamente naquele que crê, é possível examiná-los separadamente. A regeneração é a ação decisiva e instantânea do Espírito Santo, mediante a qual Ele cria de novo a natureza interior. O Senhor "tirará da sua carne o coração de pedra e lhes dará um coração de carne" (Ez 11:19). Deus diz: "Espalharei água pura sobre vós, e ficareis purificados... E vos darei um coração novo e porei dentro de vós um espírito novo... E porei dentro de vós o meu espírito e farei que andeis nos meus estatutos" (Ez 36:25-27). Deus colocará a sua lei "no seu interior e a escreverá no seu coração" (Jr 31:33). Ele "circuncidará o teu coração... para amares ao Senhor" (Dt 30:6).
 
PREGADOR SANTO PARA O DEUS SANTO
 
O despreparo dos eframitas lhes causou grande prejuízo quando traiçoeiramente entrou com Jefté. Mas, o que na verdade os levou à morte foi a pronúncia daqueles soldados. Esses eframitas apareciam correndo, e os soldados de Jefté perguntavam: você é fugitivo de Efraim? Eles respondiam: Não.  Então, diga CHIBOLETE - Eles diziam SIBOLETE. Chibolete em hebraico era o mesmo que rio ou enchente. Seria algo vinculado a rio.  Somente em trocar a sílaba CHI por SI, foram degolados e com isto tombaram 42.000 do traiçoeiro exército de Efraim. (Jz 12:1; 1Sm 11:1-11).
 
 As palavras do Senhor Jesus em João (12:37) aplica-se da mesma forma, no Novo Testamento:  “Porque pelas tuas palavras serás justificado e pelas tuas palavras serás condenado.”  Outra vez disse o Senhor:   O homem bom, do bom tesouro do seu coração, tira o bem, e o homem mau, do mau tesouro do seu coração, tira o mal, porque da abundância do seu coração fala a boca. (Lucas 6:45)
 
 RELATIVISMO

Nos dias de hoje, ninguém mais se importa com o que está vendo, ouvindo e falando. É algo meio que assim “ah! vi/ouvi/falei sem querer” simples assim. Mas o que as pessoas não sabem, é que nem tudo o que elas veem, ouvem ou falam agradam a Deus, muitas hoje não ligam para o que Deus acha acerca disso, mas é sempre bom olharmos com os olhos de Deus.

A palavra diz “O homem bom, do bom tesouro do seu coração tira o bem; e o homem mau, do seu mau tesouro tira o mal ..” (Lucas 6:45), então, com isso podemos ver que quem vê/ouve/fala coisas boas, significa que tem um ótimo coração que com certeza vai agradar a Deus, mas se a pessoa só vê/ouve/fala coisas ruins, tem um coração denominado “sujo”.

O versículo ainda termina assim: ”.. pois do que há em abundância no coração, disso fala a boca.” (Lucas 6:45) E isso é lógico, condiz totalmente com o que eu citei acima. Nós iremos fazer coisas que estão dentro de nosso coração, e como tais coisas que fazemos entrou em nosso coração? Através da nossa visão e audição. Se você ouviu ou viu algo, certamente penetrou em seu coração, e você em qualquer hora, vai falar sobre o que está no seu coração. Agora analise, o que você tem visto e ouvido? Se você tá ouvindo muito palavrão, vai falar muito palavrão, se está vendo muita “coisa feia” vai falar muita “coisa feia”, então o seu coração não está de acordo com a vontade de Deus.

Podemos citar um exemplo: Você trabalha em uma empresa/loja onde há muitos funcionários que passam o dia inteirinho falando coisas que não prestam. Com o passar do tempo, você vai começar a dizer as mesmas coisas, isso é, se você se deixou influenciar por tais. Temos um exemplo na bíblia disso, onde Pedro andava com Jesus em todo o tempo, então, ele começou a imitar Jesus até mesmo na fala. Jesus um dia chegou para Pedro e lhe disse: ”.. Em verdade te digo que esta noite, antes que o galo cante três vezes me negarás.” (Mateus 26:34). Ele avisou a Pedro que antes que o galo cantasse três vezes, Pedro o negaria. Pedro respondeu: ”.. Ainda que me seja necessário morrer contigo, de modo algum te negarei. ..” (Mateus 26:35).

Depois dessa pequena conversa saiu Jesus e seus discípulos para orar, em um lugar chamado Getsemane. Jesus então disse: ”.. Sentai-vos aqui, enquanto eu vou ali orar” (Mateus 26:36). Então Jesus foi orar (Mateus 26:39), só que logo depois, quando voltou de sua oração, encontrou os seus discípulos dormindo e então Ele disse logo a Pedro: “Assim nem uma hora pudestes vigiar comigo? Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.” (Mateus 26:40-41).

Jesus sabia e já tinha avisado que Pedro o negaria, por isso Ele disse para vigiar, Ele alertou em todo o tempo e aconteceu o seguinte: “Ora, Pedro estava sentado fora, no pátio; e aproximou-se dele uma criada, que disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu. Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes. E saindo ele para o vestíbulo, outra criada o viu, e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus, o nazareno. E ele negou outra vez, e com juramento: Não conheço tal homem. E daí a pouco, aproximando-se os que ali estavam, disseram a Pedro: Certamente tu também és um deles pois A Tua Fala Te Denuncia. Então começou ele a praguejar e a jurar, dizendo: Não conheço esse homem. E imediatamente o galo cantou. E Pedro lembrou-se do que dissera Jesus: Antes que o galo cante, três vezes me negarás. E, saindo dali, chorou amargamente.” (Mateus 26:69-75).

Para que eu disse tudo isso? Justamente para focar em um versículo: “Certamente tu também és um deles pois A TUA FALA TE DENUNCIA.” (Mateus 26:73). Quando anda-se com pessoas cristãs, passamos a ser influenciados por tais, assim também acontece quando andamos com alguém mundano, sem querer e sem saber, somos influenciados, passamos a ter os mesmo costumes de tais. Então pense, com quem você está andando? Do que o seu coração está cheio? Ódio? Amor? Alegria? Tristeza? Palavrões? Pornografias? Imoralidades? O que você está ouvindo? O que você está vendo? o que você anda falando por aí? No que você está pensando?

Responda isso para ti mesmo, sem que ninguém saiba, e escolha ser confundido com um seguidor de Cristo, assim como aconteceu com Pedro. As suas ações irão denunciar quem você realmente é. 

-----------------------

FONTE DE PESQUISA

A parte do texto destacado em "azul" pertence ao Site:
 <www.estudos.gospelmais.com.br>

Jorge Albertacci
Pastor Emérito da Assembleia de Deus do Retiro
Volta Redonda - Rio de Janeiro
 

 
 
 
 
Voltar para o conteúdo | Voltar para o Menu principal